-
Poslednji dan na smrt osuÄenog (Viktor Igo)
880 rsdDostojevski je knjigu Poslednji dan na smrt osuÄenog Äitao iznova i iznova da mu olakÅ¡a tugu. Äitao je da bi se podsetio da ljudska priroda zapravo nije zla i pokvarena.
I vi Äete Äitati viÅ¡e puta, ali preporuÄujemo da se tokom Äitanja ove knjige na svakih 20 strana zaustavite kako biste smirili uzbuÄenje.Kratak i izuzetno potresan roman Viktora Igoa jedan je od prvih tekstova protiv smrtne kazne. Roman prati protagonistu od trenutka izricanja kazne, vremena provedenog u zatvoru, pa sve do muÄnog dolaska na giljotinu. Svakog dana osuÄenik se budi u nadi da Äe biti pomilovan, ali kako sati odmiÄu on postaje svestan da ne moÅŸe da promeni svoju sudbinu.
-
ÄitaÄ (Bernhard Å link)
990 rsdPriÄa o ljubavi i posveÄenosti jednoj ÅŸeni, ali i krivici, neduÅŸnim ÅŸrtvama i odgovornosti
-
Knjiga Å¡tampana u nula primeraka (MiloÅ¡ K. IliÄ)
900 rsdPred kratkom priÄom je, kao i pred lirskom pesmom, uvek naroÄiti zadatak: u vremenskom tesnacu, ukradeno od stvarnosti ona treba da uÄini zaÄudnijim od stvarnosti same. U novoj proznoj zbirci MiloÅ¡ K. IliÄ pravi svetove iÅ¡ÄaÅ¡ene iz leÅŸiÅ¡ta, ali neobiÄno âzbratimljeneâ, onakve kakvi su na njenom kraju likovi u âvelikoj saobraÄajnoj guÅŸviâ. A njima je zajedniÄka zbunjenost, katkad dezorijentisanost, vernost ÅŸeljama ili strahovima zbog kojih se sudaraju sa bizarnostima, apsurdima, ali i velikom misterijom sveta koji ih okruÅŸuje. Knjiga Å¡tampana u nula primeraka sabira mnoÅ¡tvo dogaÄaja, karaktera, sudbina, manje ili viÅ¡e uspeÅ¡nih ali uvek tuÅŸno lepih pobunjenika, a pobuna je, ne samo sa kamijevskim predznakom, neizbeÅŸna taÄka susreta svih nas.
-
27 – Antologija ameriÄke priÄe XX veka
1,760 rsdOvom antologijom ÅŸelimo da vas vratimo jedan vek unazad, u period koji je umnogome oblikovao sadaÅ¡nju Ameriku. Predstavljamo vam dvadeset sedam priÄa od isto toliko autora, od kojih su neki svetski poznati pisci, poput Stajnbeka, FicdÅŸeralda, Hemingveja, Tvena, Lavkrafta, Londona i Foknera, i pozivamo vas da se upoznate sa onima koji nisu toliko Äuveni, ali ne i manje znaÄajni, kao Å¡to su Edit vorton, prva ÅŸena koja je dobila Pulicerovu nagradu, zatim Stiven Likok, Suzan Glaspel, Vilijam Din Hauelz…
PriÄe su poreÄane po godinama roÄenja pisaca, i ÅŸanrovski su vrlo raznolike. One su nastale u periodu od kraja devetnaestog do polovine dvadesetog veka u burnom razdoblju koje je donelo dva svetska rata, ekonomsku krizu, borbu za prava ÅŸena i borbu protiv rasne diskriminacije, ali i dobu kada je nastao dÅŸez i osvojene nove druÅ¡tvene i liÄne slobode.
-
26 – Antologija savremene japanske priÄe – Grupa autora
1,540 rsdPosle velikog uspeha Antologije savremene japanske priÄe 25, u svetu jedinstvenog prikaza proznog stvaralaÅ¡tva japanskih pisaca, uskoro Äe se pojaviti njen drugi deo: Antologija savremene japanske priÄe 26, koja ide korak dalje, donoseÄi dvadeset i jednog najznaÄajnijeg pisca danaÅ¡njice u dvadeset i Å¡est priÄa…
Autori: JoÅ¡ikiÄi Furui, Nacuki Ikezava, Tamio Kagejama, Haruki Murakami, Nacuo Kirino, Rju Murakami, Mariko HajaÅ¡i, KoÄi Suzuki, Keigo HigaÅ¡ino, Ejmi Jamada, Masahiko Å imada, Joko Ogava, Kaori Ekuni, JoÅ¡imoto Banana, Å uiÄi JoÅ¡ida, SatoÅ¡i Ito, OcuiÄiâŠ
-
25 – Antologija savremene japanske priÄe – Grupa autora
1,540 rsdPosle dvotomne antologije najboljih japanskih priÄa 20. veka, Tanesi je priredio knjigu â25â, antologiju savremene japanske priÄe. U njoj je zastupljeno dvadeset pisaca, s dvadeset i pet priÄa. Ona predstavlja najsveobuhvatniji, u svetu jedinstven prikaz savremene japanske priÄe. MeÄu piscima su CuÅ¡ima Juko, Haruki Murakami, Joko Ogava, Nacuo Kirino, JoÅ¡imoto Banana, Kazuo IÅ¡igoro, Rju Murakami, Hiromi Kavakami, Mijuki Mijabe, Å uiÄi JoÅ¡ida…
Antologiju su priredili Marija Jamasaki VukeliÄ i Susumu Katagava. -
Vita Sexualis – Mori Ogai
880 rsdOno Å¡to izbija u prvi plan kad se predstavlja Ogai â istorijska fikcija i realistiÄne skice ÅŸivota u tranziciji â kao da dodatno utvrÄuje uvreÅŸenu sliku âvelikog intelektualcaâ; on je velik, ali i nepristupaÄan. Tim se viÅ¡e Vita sexualis izdvaja iz njegovog opusa. Naizgled erotski roman, okarakterisan je kao âznak da je Ogai konaÄno siÅ¡ao s umaâ i zabranjen od strane vlasti po objavljivanju. I dan-danas je meÄu istraÅŸivaÄima japanske knjiÅŸevnosti ovo delo obavijeno neprijatnom tiÅ¡inom.
Å ta je Vita sexualis (lat. seksualni ÅŸivot)? Ogai, Äini se, nije imao nameru da skandalizuje Äitaoca. Upravo suprotno â protagonista nam na samom poÄetku romana saopÅ¡tava da njegova âseksualna istorijaâ ima obrazovno-vaspitnu ulogu. Ona nastoji da ne pripada âpornografijiâ i âerotskim priÄamaâ, koje Å izuka uzima za âneozbiljne knjigeâ.
Iako je zbog tematike zabranjen tri nedelje nakon objavljivanja, Vita sexualis je mnogo viÅ¡e od erotskog romana. Narator, profesor filozofije, bori se sa pitanjima seksualne ÅŸelje, seksualnog vaspitanja i pravog mesta senzualnosti. On priÄa priÄu o sopstvenom putovanju u seksualnu svest, koje traje petnaest godina, od njegovog prvog izlaganja erotskim drvorezima u dobi od Å¡est godina, do njegovog prvog fiziÄkog odgovora na ÅŸenu i njegovog konaÄnog susreta sa profesionalnom kurtizanom. Osim Å¡to je dirljiva priÄa o punoletstvu jednog deÄaka, Vita sexualis je takoÄe vaÅŸan zapis o moralnim borbama Japana tokom kulturnih preokreta poslednjih godina MeiÄi ere.
-
Nemoj umreti – Akiko Josano
770 rsdÅœenski pisci su u samoj srÅŸi japanske knjiÅŸevnosti joÅ¡ od njenih najranijih dana. Princeza Nukata, Sei Å onagon, Murasaki Å ikibu, Ema Saiko, IÄijo HiguÄi, Juriko Mijamoto, Joko Tavada, Banana JoÅ¡imoto â ova, i joÅ¡ mnoga druga imena Äine nit koja poÄinje veÄ u sedmom veku. Dovoljno je reÄi Povest o princu GenÄiju â moÅŸda najpoznatije i najveÄe delo japanske knjiÅŸevnosti â da bi se shvatilo da se japanski ÅŸenski pisci ne smeju olako podvesti kao puki dodatak knjiÅŸevnoj istoriji. Jedna od kljuÄnih karika u tom nizu je i pesnikinja, esejistkinja, prosvetiteljka, i borac za ÅŸenska prava, Akiko Josano.
Akiko (1878â1942) je roÄena u gradu Sakai (danas deo Osake) u trgovaÄkoj porodici. Materijalno su bili meÄu bogatijima, ali je provela mukotrpno detinjstvo. Otac joj nije dopustio da se obrazuje dalje od srednje Å¡kole. Akiko je, kao u inat, razvila interesovanje za knjiÅŸevnost, i kriÅ¡om Äitala noÄu. Njeno glavno Å¡tivo bio je upravo roman Povest o princu GenÄiju od Murasaki Å ikibu, i ona umnogome formira njenu sklonost ka tanka poeziji. Kako odrasta, Akiko se pridruÅŸuje lokalnim knjiÅŸevnim grupama i objavljuje svoje pesme u njihovim Äasopisima. Ubrzo shvata koliko je njihova poetika uskogruda, stekavÅ¡i uvid u najnovije knjiÅŸevne tokove iz prestonice. Upravo u tom trenutku, njene pesme primeÄuje HiroÅ¡i Josano, urednik Äasopisa iz prestonice, i ona Å¡alje svoje pesme za drugi broj magazina âMjoÄoâ. Ovime zvaniÄno stupa na tokijsku knjiÅŸevnu scenu. Od tada, njene pesme se pojavljuju u svakom broju. Ujedno, ovo je poÄetak i njene strastvene ljubavi i braka sa HiroÅ¡ijem.
Ovaj izbor sadrÅŸi jednu priÄu, tri eseja, trideset pesama u evropskom stilu, i dvadeset i jednu tanku. Pesme Äiji naslov prati zvezdica su u originalu nenaslovljene. Uz pojedine tanke stoji komentar radi lakÅ¡eg ÄitaoÄevog razumevanja.
-
Ludino cveÄe – Osamu Dazai
880 rsdPriÄa o Jozou Obi nije gotova. Å ta je u romanu NeÄovek laÅŸ, a Å¡ta istina? Gde se krije pisac? Ludino cveÄe pripoveda o Jozoovim danima provedenim u primorskom sanatorijumu i pruÅŸa odgovor na to pitanje. Kao mladiÄ od oko 25 godina, vaÅŸio je za poseban sluÄaj u pomenutoj ustanovi, gde se oporavljao nakon prvog pokuÅ¡aja samoubistva, kao jedini preÅŸiveli od dvoje mladih, koje je policija izvukla iz mora. Dazai je, u stvari, 13 godina ranije (1935), pre NeÄoveka, napisao joÅ¡ jedan kratak roman o svom, tada joÅ¡ nepoznatom, osetljivom i ÅŸenstvenom junaku.
Dok u NeÄoveku, pisac prodire u najmraÄnije uglove ljudske svesti, u ovoj noveli ismeva te iste emocije: ludosti i teÅ¡koÄe u mladosti, ljubav, samomrÅŸnju i depresiju. Zbirka Ludino cveÄe je ujedno i mraÄno i duhovito delo, i pravi je biser u majstorskom opusu Osamu Dazaija.
Pored ovog kratkog romana, zbirka sadrÅŸi joÅ¡ Å¡est pripovedaka savrÅ¡no uklopljenih u celinu (âIgraÄkeâ, âBog laÅŸiâ, âLapotâ, âOsam pogleda na Tokioâ, âNovÄanicaâ, âÄekiÄanjeâ) koje prate Dazaijev ÅŸivot od najranijih dana, pa sve do posleratnog perioda.
âDobro, dosta viÅ¡e. Nije lepo sebe zajebavati. To dolazi od slomljenog ponosa. Zabijam klin u svoje telo pre nego Å¡to iko drugi stigne da to uradi. To je kukaviÄki. Moram postati iskreniji. Skromniji. Jozo Oba. U redu, smejte se. MaÄka koja se pretvara da je lav. Ko me provali, provali me. Ima i boljih imena, ali nisu za mene. Å ta, da se nazovem â ja? Pa zar vam nisam napisao roman na proleÄe gde se isto zovem ja?â
-
RaÅ¡omon – Rjunosuke Akutagava
1,210 rsdZbirka RaÅ¡omon se sastoji od Å¡esnaest reprezentativnih pripovedaka jednog od najveÄih japanskih knjiÅŸevnika â Rjunosukea Akutagave. Iako Äine neveliki deo njegovog plodnog stvaralaÅ¡tva, dovoljne su da Äitaocima doÄaraju umeÅ¡nost ovog izvanrednog pisca.
Akutagava majstorski koristi intertekstualni postupak da oÅŸivi teme i motive iz istoÄnjaÄke tradicije, kako bi izgradio duboko promiÅ¡ljene, psiholoÅ¡ke portrete svojih junaka. Äitalac isprva stiÄe utisak da Äita neku zanimljivu priÄu iz starina, a onda, prateÄi pisca koji zadire sve dublje u tamne strane Äovekove duÅ¡e, na kraju ostane duboko zamiÅ¡ljen nad sobom i nad pitanjem: Kakav je zapravo Äovek?
Akutagavine pripovetke pouÄavaju i opominju, ali ipak ostavljaju traÄak nade u ljudsku vrednost. Pisac nagraÄuje upornost, odanost i marljivost svojih junaka, ali istovremeno ne preza da ih kazni zbog pohlepe, sebiÄnosti, gordosti ili nedostatka skromnosti i entuzijazma. Stalno se bavi razotkrivanjem varljive prirode Äovekovih ideala, koji su vredni samo dok se ne ostvare, a ne libi se ni da prizna da je i on sam, samo Äovek, s istim onim manama koje zamera svojim junacima.
-
Kuhinja – JoÅ¡imoto Banana
990 rsdSvetsku slavu, Banana JoÅ¡imoto stekla je romanom Kuhinja, koji je za kratko vreme preveden na tridesetak jezika, s mnogo ponovljenih izdanja i s velikim tiraÅŸima. Postala je hit knjiga Å¡irom sveta. Kuhinja predstavlja japanski novi roman koji dolazi posle velikih imena kao Å¡to su Kavabata, MiÅ¡ima, Kobo Abe⊠U ovom romanu, siÅŸejni tok ne zbunjuje Äitaoca, jasan je i jednostavan. PriÄu pripoveda junakinja u prvom licu jednine, govornim stilom, s dosta ÅŸargona, ne bavi se druÅ¡tvenim ili istorijskim temama, veÄ onim univerzalnim kao Å¡to su smrt, usamljenost, ljubav, grad. Ona traga za ljubavlju koja se budi usred gradskog ÅŸivota, u kome se ljudske veze teÅ¡ko uspostavljaju. Na kraju ove knjige je i Bananina prva napisana priÄa âMoonlight shadowâ, naslovljena prema popularnoj pesmi Majka Oldfilda. MoÅŸe se reÄi da je ova priÄa zaÄetak romana Kuhinja, jer i u njoj mlade junake zbliÅŸava hrana, a mesec se javlja kao lajtmotiv.
Kuhinja je gradska ljubavna priÄa, ljupka i lucidna, i pomalo gorka. Radnja je smeÅ¡tena na veoma ograniÄenom prostoru, verovatno negde u Tokiju. Autorka opisuje mali stan na desetom spratu solitera, s jednom-dve sobe, kupatilom i kuhinjom. U opisu unutraÅ¡njosti stana, nema niÄega Å¡to bi podseÄalo na tradicionalni Japan. Autorka traga za moguÄnoÅ¡Äu
-
UÄenica – Osamu Dazai
880 rsdNapisana 1939. godine ali tek sada prvi put prevedena na srpski jezik, UÄenica Osamua Dazaija â kratka novela koja je bila ispred svog vremena u kojoj je pripovedaÄ uÄenica neodreÄenih godina â bila je veoma moderna i provokativna u to vreme. NeÅ¡to viÅ¡e od osamdeset godina kasnije, njeno prisustvo deluje sablasno; Äini se kao da skoro niÅ¡ta u ovoj knjizi nije zastarelo, a ponajmanje sama naratorka, koja je savrÅ¡eno saÄuvana negde na putu u adolescenciju. Iako je i dalje dovoljno mlada da se zabavlja besmislenim pesmicama i domiÅ¡ljatim sanjarenjima dok se peÅ¡ke vraÄa kuÄi iz Å¡kole, dovoljno je stara da zna da se njeno detinjstvo brzo pribliÅŸava svom zavrÅ¡etku. Åœalosna sam Å¡to munjevitom brzinom odrastam i Å¡to ne mogu niÅ¡ta da preduzmem u vezi sa tim, razmiÅ¡lja ona.
Radnja UÄenice se u celosti odvija u toku jednog dana, i od samog trenutka kada naratorka ujutro prvi put otvori sanjive oÄi, oÄigledno je da Äe taj dan biti pun emocionalnih uspona i padova: Jutra mi deluju nametnuto. U njima se budi toliko tuge, da ne mogu da ih podnesem, ÅŸali se ona. Njena jutarnja premiÅ¡ljanja su naroÄito naklonjena sanjarenju i metafizici…
- Mesto dobre knjige od 1989.
- office@plato.rs
