Maestralna knjiga u kojoj čitalac svakom sledećom stranom sve više postaje njen glavni junak

Kombinujući ljubavnu i detektivsku priču u jednu uzbudljivu alegoriju, Italo Kalvino nam u svom eskperimentalnom romanu “Ako jedne zimske noći neki putnik” donosi “1001 noć” postmodernog doba.

Junaci romana, Čitatelj i Čitateljka, sreću se u knjižari, oboje sa željom da pronađu nastavak knjige koju su započeli da čitaju a koja je greškom izdavačke kuće prekinuta na pola, umetanjem tabaka nekog drugog romana. Avantura čitanja vodiće ovo dvoje mladih ljudi iz romana u roman, kao kroz spiralu koja se nikada ne završava, a svaki roman koji započinju da čitaju predstavljaće svojevrsnu raskrsnicu na njihovom ličnom životnom putu. 

Bazirana na duhovitoj analogiji između čitalačke želje da se završi knjiga i želje dvoje ljubavnika da svoju požudu pretvore u stvarnost, Kalvinovo delo predstavlja presek dvaju priča o zbunjenim čitaocima koji naizmenično pokušavaju da stignu do kraja. 

U potrazi za nedostajućim poglavljima, bespomoćni čitaoci moraju da se nose sa internacionalnom zaverom, nestašnim prevodiocem, neuhvatljivim autorom i raznim opresivnim vladama. A ono što na kraju nastaje jedan je bogat, zabavan i neočekivano duhovit književni lavirint koji je zauvek obeležio italijansku i svetsku literarnu scenu.